Гарма Ч.Чанг. «Сто тысяч песен Миларепы»
«Если доверие зародилось в твоем сердце,
Если ты безразличен к мирским достижениям,
Если ты действительно хочешь последовать за мной,
Знай, что родные – это демонические препятствия на пути к Дхарме,
Не думай о них как о чем-то реальном, отсеки свою тоску по ним.
Деньги и лакомства – искушения демонов,
Иметь с ними дело – разрушительно.
Отвергай их, а также все остальное, что связывает тебя.
Восторг удовольствий – веревка демонов,
Думай же о смерти, чтобы победить свои желания.
Молодежные компании – соблазнительная приманка демонов,
Зная, что они иллюзорны, сторонись их, будь внимателен.
Родная земля – темница демонов,
Плененному там трудно добиться Освобождения.
Постарайся же сразу убежать,
Отложи все в сторону и устремись к Дхарме.
Только мгновенное действие принесет успех!
Придет время, и твое иллюзорное тело зачахнет.
Лучше войти в Дхарму сейчас.
Быстрая птица ума взлетит все равно,
Лучше начать движение к Небу сейчас!
Если ты слушаешь меня и доверяешь,
Ты будешь достойным сосудом для Дхармы.
Ты получишь благословение и инструкции,
И глубинное учение
Линии Нашептывания в придачу.
Мой сын! Это – твой первый шаг на Пути Просветления.
И я, йогин, рад твоему успеху.
И ты, юноша, радуйся тоже»!